4 août 2021

définition de la dentelle par le dictionnaire gratuit

dentelle

(lās) n.

1. Un cordon ou un ruban utilisé pour tirer et attacher ensemble deux bords opposés, comme une chaussure.

2. Un tissu délicat fait de fil ou de fil dans un motif en forme de trame ouverte. Aussi appelé dentelle.

3. Tresse d’or ou d’argent ornant l’uniforme d’un officier.

v. lacés, lacés, lacés

v.tr.

1. Pour enfiler un cordon dans les œillets ou autour des crochets de.

2.

une. Pour dessiner ensemble et nouer les lacets de.

b. Pour retenir ou resserrer en resserrant les lacets, en particulier d’un corset.

3. Pour tirer ou passer à travers; entrelacer: guirlandes de dentelle à travers un treillis.

4. Pour couper ou décorer avec ou comme avec de la dentelle.

5.

une. Pour ajouter une touche de saveur à: «Les chefs d’aujourd’hui adorent assaisonner leurs produits de saveurs vives et prononcées» (David Rosengarten).

b. Pour ajouter une substance, en particulier un intoxicant ou un stupéfiant, à: lacé le lait de poule avec du rhum et de l’eau-de-vie.

c. Pour ajouter ou entremêler quelque chose afin de produire un certain effet: «Les charlatans lacent maintenant leur ton avec des termes scientifiques qui peuvent sembler authentiques aux non informés» (Jane E. Brody).

6. Stries de couleur.

7. Pour donner une raclée à; thrash: a ligoté son adversaire au deuxième tour.

v.intr.

À attacher ou à nouer avec des lacets ou un lacet.

Phrasal Verb: dentelle en informel

Attaquer; assail: lacé en moi pour être arrivé si tard.

[Middle English, from Old French las, noose, string, from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus, noose; probably akin to lacere, to entice, ensnare.]

lace′less adj.

lac′er n.

Dictionnaire américain Heritage® de la langue anglaise, cinquième édition. Copyright © 2016 par Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Publié par Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Tous les droits sont réservés.

dentelle

(leɪs) n

1. (Textiles) un tissu décoratif délicat en coton, soie, etc., tissé dans une toile ouverte de différents motifs et figures symétriques

2. (Vêtements et mode) un cordon ou une ficelle tirée à travers des trous ou des œillets ou autour de crochets pour attacher une chaussure ou un vêtement

3. (Vêtements et mode) tresse ornementale souvent utilisée sur les uniformes militaires, etc.

4. (Brassage) un trait de spiritueux ajouté à une boisson

vb

5. attacher (chaussures, etc.) avec un lacet

6. (tr) pour tirer (un cordon ou un fil) à travers les trous, les yeux, etc., comme pour attacher des chaussures

7. (tr) pour comprimer la taille de (quelqu’un), comme avec un corset

8. (tr) pour ajouter une petite quantité d’alcool ou de drogues à (nourriture ou boisson)

9. (et suivre par: avec) stries ou marques avec des lignes ou des couleurs: le ciel était lacé de rouge.

10. (tr) pour entrelacer; entrelacer

11. (tr) informel pour donner un son battant à

[C13 las, from Old French laz, from Latin laqueus noose]

ˈLaceˌlike adj

ˈLacer n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12e édition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

dentelle

(le) s)

n., v. lacés, lacés. n.

1. un tissu ornemental en forme de filet fait de fils à la main ou à la machine.

2. une corde ou une ficelle pour tenir ou tirer ensemble, comme lorsqu’elle est passée à travers des trous sur des bords opposés.

3. cordon ou tresse ornementale.

Vermont

4. pour attacher, rapprocher ou comprimer avec ou comme au moyen d’un lacet.

5. passer (un cordon, une bande de cuir, etc.), comme à travers des trous.

6. entrelacer; entrelacer.

7. décorer ou garnir de dentelle.

8. ajouter une petite quantité de liqueur alcoolisée ou d’une autre substance à: café mélangé avec du cognac.

9. battre; débattre.

10. comprimer la taille (d’une personne) en serrant les lacets d’un corset, ou similaire.

11. pour marquer ou stries, comme avec la couleur.

toi

12. à attacher avec un lacet.

13. pour attaquer physiquement ou verbalement (usu. Fol. By into).

[1175–1225; Middle English las < Old French laz, las « Latin laqueus noose]

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 par Random House, Inc. Tous droits réservés.

dentelle

Participe passé: lacedGerund: laçage

ImpératifPrésentPrétéritPrésent ContinuPrésent ParfaitPast ContinuousPast PerfectFutureFutur PerfectFuture ContinuousPrésent Perfect ContinuousFuture Perfect ContinuousPast Perfect ContinuousConditionnelPast Conditional

Présent je te dentelle lacedou avez lacéils ont lacéPast ContinuousJ’étais lacéTu laçaisil de la dentelle que vous lacerezils lacerontL’avenir parfaitJ’aurai du lacet vous aurez lacéelle / elle aura lacéNous aurons lacéVous aurez lacéils auront lacéAvenir ContinuJe vais laçage laçage avoir été laçage ils ont été laçage Futur Perfect Continuous J’aurai été laçage tu auras été laçage elle / elle aura été laçage nous aurons laçage tu auras été laçage ils auront été laçage vous auriez lacé vous aviez lacé ils avaient été lacé conditionnel j’aurais lacé vous auriez lacé

Tables de verbe anglais Collins © HarperCollins Publishers 2011

définition de la dentelle par le dictionnaire gratuit
4.9 (98%) 32 votes