23 septembre 2021

Quand retirer les vieilles cordes et que faire avec elles | Escalade

“], “filter”: { “nextExceptions”: “img, blockquote, div”, “nextContainsExceptions”: “img, blockquote”} }”>

Cet article est gratuit, mais inscrivez-vous avec un abonnement Outside+ et vous bénéficiez d’un accès illimité à des milliers d’histoires et d’articles sur climb.com et rockandice.com, ainsi qu’un abonnement imprimé à Climbing, qui comprend notre édition annuelle d’Ascent sous forme de table basse. Publié depuis 1967, Ascent est la première édition de l’escalade, avec les meilleures écritures, illustrations et photographies que le sport a à offrir. Les membres Outside+ reçoivent également un abonnement au magazine Outside, une expérience en ligne sans publicité, un abonnement Gaia GPS Premium, et plus encore. S’il vous plaît, soutenez-nous en vous inscrivant aujourd’hui.

En 2002 ou 2003, mon ami Chris « Chez » Chesak a gagné une corde. Psyché ! À l’époque, il travaillait pour l’American Alpine Club (AAC), mais il est parti et a déménagé de Golden, Colorado, à Boise pour être près de sa future épouse, Sally. En tant que membre de la Garde nationale de l’armée de l’Idaho, il a été déployé en Irak pendant un an en 2004. Un enfant est né, et un autre, et ce joli BlueWater Eliminator de 10,2 mm est resté en sommeil pendant tout ce temps et pendant quatre déménagements.

Au revoir, vieux Paint. Et ensuite ?

Le mois dernier, Chesak, pas tenté d’utiliser une corde aussi ancienne mais curieux, a contacté Mark Newell, directeur des ventes et responsable du contrôle qualité chez BlueWater Ropes, Inc. (fabrication de cordes depuis 1969), de Carrollton, Géorgie, pour voir quel type de force qu’il pourrait même avoir. Newell a dit bien sûr, il adorerait le tester.

Beaucoup d’entre nous s’interrogent probablement sur certaines cordes dans nos placards à équipement – de vieilles cordes que nous n’avons utilisées que quelques fois, puis mises de côté pour une raison quelconque. Ou même des cordes enroulées en usine encore dans leur emballage que nous avions l’intention de mettre en circulation il y a des années mais que nous ne l’avons pas fait. Maintenant, nous nous demandons si ces cordes sont sûres à utiliser ou si nous devrions les recycler et continuer. Le nylon s’affaiblit avec l’âge.

REI donne ces directives pour savoir quand retirer une corde :

  • Après une chute avec des charges extrêmes ou d’autres dommages : immédiatement
  • Utilisation fréquente (hebdomadaire): 1 an ou plus tôt
  • Utilisation régulière (quelques fois par mois) : 1 à 3 ans
  • Utilisation occasionnelle (une fois par mois) : 4 à 5 ans
  • Utilisation rare (1 à 2 fois par an) : 7 ans
  • Jamais utilisé : 10 ans
  • Quelques semaines plus tard, Newell a écrit à Chesak avec les résultats des tests de chute de la corde, que Chesak a partagés sur Facebook : « La corde en 2005 était évaluée à 8 chutes, et l’échantillon que vous avez envoyé a survécu à 5 chutes puis s’est cassé le 6. L’impact antichute était de 8,7 kN, et à l’origine la corde était évaluée à 8,4 kN. Donc, dans l’ensemble, la corde a extrêmement bien tenu malgré son âge. Je ne peux toujours pas le recommander pour les applications de sécurité des personnes, mais je suis honnêtement impressionné par les résultats.

    Laura “La Dame de la Corde” Vallo de Telluride.

    Chesak lui a répondu par e-mail en remerciant : « Wow, donc, à peu près, il n’a perdu “que” 38 % de sa force au cours de ces 20 années de présence. Je suis également impressionné.

    Les tests ont été effectués via les procédures UIAA, nous confirme Newell : « Avec la corde de Chez, nous avons effectivement effectué des tests de chute UIAA. Nous reproduisons les méthodes de test prédéfinies utilisées par les certificateurs tiers, et pour les tests de chute, il s’agit d’un poids de 80 kg déposé environ deux étages après le point d’ancrage.

    Notez que ce sont des chutes massives, pas les schmoes fouet comme nous.

    La durée de vie longue et variée des cordes. Jimi Hendrix interprété par Mick Tresemer. Le carton marque les sections encore en cours. Photo : Zach Mahone

    Comme Chez l’a écrit dans son article : « Je suis aussi impressionné. Bien sûr, j’aurais été beaucoup plus impressionné si j’avais utilisé la corde pour, je ne sais pas, GRIMPER QUELQUE CHOSE pendant toutes ces années. Eh bien, voici ma (petite) contribution à la sécurité en escalade.

    Les amis Facebook de Chezak avaient aussi beaucoup à dire. Certains se sont émerveillés des pratiques et des normes de test strictes de l’industrie et de l’UIAA.

    Nigel Gregory (Royaume-Uni) a déclaré : « Alors mes cordes d’antan sont toujours bonnes ! Génial. Ne tombe pas. Comme à l’époque.”

    Les cordes et tout ce qui est utilisé en escalade sont sacrément solides. J’ai vu un hardperson de Joshua Tree remorquer une voiture avec une ceinture swami puis la conduire (beaucoup d’alpinistes ont ensuite utilisé un swami seul ou avec des tours de cuisse). Une autre fois, j’ai gravi la colline où j’habite dans l’ouest du Colorado pour trouver une femme alarmée dans une camionnette, ayant dérapé sur du gravier, suspendue au-dessus du ravin dans un virage serré à gauche. J’ai sauté et j’ai sorti une corde d’escalade de batteur; nous l’avons utilisé dans un treuil de remorquage lorsqu’un autre passant, dans un véhicule beaucoup plus gros que le mien, s’est porté volontaire pour aider. La corde fonctionnait admirablement, faisant tourner la petite camionnette non seulement vers le haut mais vers l’arrière.

    Plus de Laura Vallo.

    Mon exemple préféré de force de corde était lorsque la femme de mon ami Jim Gilchrist, Lynn Nichols, une éleveur, l’a appelé au travail à Aspen et lui a demandé d’utiliser l’une de ses vieilles cordes d’escalade pour libérer une vache de la boue profonde. Bien sûr, dit-il. Sa vieille corde était suspendue à une cheville de placard. Prends-le.

    Il est rentré à Basalt pour découvrir qu’elle avait utilisé son tout nouveau Mammut Super Safe – “la corde la plus chère à l’époque”, comme il le pleure encore aujourd’hui. Il avait été attaché à un tracteur pour sortir une vache embourbée et lugubre de 800 ou 1200 livres.

    Jim a jeté la corde boueuse et a conduit directement à Bristlecone Sports en ville pour une autre. La vache était excitée, cependant.

    Une fois, j’ai donné à mon père une vieille corde d’escalade à utiliser pour abattre la partie supérieure d’un arbre. Il a dû utiliser une échelle et couper le tronc en partie, puis m’a demandé de l’aider à descendre le haut – un, deux, trois. Une force bien au-delà de mon contrôle – je me souviens encore de ce sentiment – ​​m’a fait perdre pied. Cette cime des arbres nous a tirés à la fois dans les airs et à plat ventre dans la cour avant. Mon mari donne de vieilles cordes à son frère pour qu’il les utilise comme lignes de sécurité dans les arbres pour la chasse au Kansas.

    Duane Raleigh, le directeur du contenu de ce magazine, a tenté à 17 ans de déterrer une souche dans la cour de ses parents en Oklahoma. Il a scié, coupé et piqué, essayant tout, et finalement attaché une corde d’escalade et s’est éloigné dans la rue. L’arbre a tiré, d’accord, zinguant dans l’air. Il aurait pu lui arracher la tête par la vitre arrière, mais à la place, il a survolé la voiture et a atterri un demi pâté de maisons plus loin.

    Plus de Tresemer. Photo : Zach Mahone

    La corde de Chesak, en revanche, a toujours été la doublure, jamais le héros.

    Des amis grimpeurs et moi avions l’habitude d’appeler un équipement bien placé « camion », en ce sens que vous pouviez y accrocher un camion. Je pense que tu pourrais accrocher un camion à une corde d’escalade. Mais ne le faites pas. Remplacez toujours une vieille corde, un harnais effiloché, le tatouage dans une station de rap – encore une fois, le nylon s’affaiblit avec le temps, surtout lorsqu’il est exposé aux éléments. Faire autrement n’en vaut vraiment pas la peine. Ensuite, gardez la corde autour. Fabriquez une échelle de corde, une laisse pour chien, un tapis; sauver une vache.

    Certaines personnes fabriquent d’excellents tapis (instructions à divers endroits, y compris ici), des tapis et d’autres articles. Le Green Guru recycle de vieilles cordes d’escalade en sacs et bracelets. Parmi les divers artistes qui fabriquent de l’art avec de la corde usagée, citons Laura « The Rug Lady » Vallo de Telluride ; Mick Tresemer de Boulder, qui dirige un magasin de consignation où les gens donnent les vieilles cordes qu’il utilise ; et Jeff Lambert de Boulder, qui utilise des cordes à la retraite d’amis grimpeurs et des salles d’escalade.

    Quand retirer les vieilles cordes et que faire avec elles | Escalade
    4.9 (98%) 32 votes